Il giudice di legittimità non può riesaminare nel merito le valutazioni probatorie e le argomentazioni già compiute dal giudice di merito, essendo precluso in sede di ricorso per cassazione il percorso argomentativo volto a una mera e generica lettura alternativa o rivalutazione del compendio probatorio, in quanto ciò comporterebbe un'operazione estranea al giudizio di legittimità, quale è quella di reinterpretazione degli elementi di prova valutati dal giudice di merito ai fini della decisione. Pertanto, il ricorso per cassazione è inammissibile quando si risolve nella semplice reiterazione di censure di merito già disattese dal giudice di appello, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata. In tali casi, la dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, in considerazione dell'evidente infondatezza dei motivi di impugnazione, che non consente di ritenere il ricorrente immune da colpa nella determinazione delle ragioni di inammissibilità.