Il ricorso per cassazione avverso una sentenza di condanna è inammissibile quando la Corte di merito ha adeguatamente motivato in ordine alla volontarietà della condotta dell'imputato, escludendo la configurabilità della legittima difesa per difetto del requisito della necessità della stessa, in quanto l'imputato si era posto in una situazione di pericolo accettando una discussione animata e reagendo con violenza, così da rendere la reazione non proporzionata e non necessaria. In tali casi, la Corte di Cassazione, nel dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, nonché alla rifusione delle spese in favore della parte civile. La massima giuridica si fonda sui seguenti principi: 1. La volontarietà della condotta dell'imputato, desumibile dalla dinamica dei fatti e dalle lesioni riportate dalla parte offesa, esclude la configurabilità della legittima difesa. 2. Il requisito della necessità della difesa non sussiste quando l'imputato si è posto volontariamente in una situazione di pericolo, accettando una reazione aggressiva e passando a vie di fatto. 3. La reazione violenta dell'imputato, non proporzionata e non necessaria, comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna. 4. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, di una somma in favore della cassa delle ammende e della rifusione delle spese in favore della parte civile.