Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41680 del 4 ottobre 2016

ECLI:IT:CASS:2016:41680PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Ai fini della configurabilità dell'aggravante dell'uso di uno strumento atto ad offendere nel delitto di lesioni personali, qualsiasi oggetto, anche di uso comune e privo di apparente idoneità offensiva, deve essere considerato arma impropria quando, in relazione alle specifiche circostanze del fatto concreto, sia stato utilizzato per procurare lesioni alla persona offesa. Tale valutazione non richiede che l'oggetto sia abitualmente destinato all'offesa o che il suo utilizzo abbia carattere di continuità, essendo sufficiente che esso sia stato impiegato in quel particolare contesto per cagionare lesioni, indipendentemente dalla sua natura e dalla modalità di utilizzo. Pertanto, l'esclusione dell'aggravante dell'arma impropria, sulla base di una valutazione apodittica e senza adeguata motivazione in ordine alle concrete modalità d'uso dell'oggetto, integra un errore di diritto che comporta l'annullamento della sentenza con rinvio al giudice di merito per un nuovo esame della questione alla luce del principio di diritto enunciato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PALLA Stefano - Presidente

Dott. DE GREGORIO Eduardo - rel. Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI FIRENZE;
nei confronti di:
(OMISSIS) nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 12 gennaio 2015 del TRIBUNALE di FIRENZE;
sentita la relazione svolta dal Consigliere Dott. DE GREGORIO EDUARDO;
lette/sentite le conclusioni del PG.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Il Tribunale di Firenze in composizione monocratica ha dichiarato ndp nei confronti dell'imputata per il delitto di lesioni, aggravate dall'uso di un appendiabiti, per estinzione …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.