Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento") è ammissibile solo nei casi di evidente ed immediata erroneità della qualificazione giuridica del fatto, dovendo escludersi l'ammissibilità dell'impugnazione che richiami aspetti in fatto e probatori non risultanti con immediatezza dalla contestazione. Pertanto, la possibilità di dedurre l'erronea qualificazione giuridica del fatto è limitata ai soli casi di errore manifesto, non essendo sufficiente la mera prospettazione di un diverso inquadramento giuridico della condotta, ove questo non risulti palesemente eccentrico rispetto al contenuto del capo di imputazione. In tali ipotesi, il giudice di legittimità è tenuto a dichiarare l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.