Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari ai fini dell'applicazione di una misura cautelare personale, deve procedere ad un'attenta e puntuale analisi degli elementi di prova, evitando genericità e incertezze nell'individuazione della persona sottoposta alle indagini e nel suo ruolo all'interno della presunta associazione criminosa. In particolare, è necessario che emerga con chiarezza il contributo causale offerto dal soggetto alla vita e alla realizzazione della compagine associativa, non essendo sufficiente una mera frequentazione o connivenza con gli altri indagati. Inoltre, l'attualità delle esigenze cautelari deve essere adeguatamente motivata, anche in relazione al tempo trascorso dai fatti contestati. In difetto di tali requisiti, il provvedimento cautelare deve essere annullato con rinvio per un nuovo giudizio.