Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15763 del 13 aprile 2023

ECLI:IT:CASS:2023:15763PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il pubblico ufficiale che forma atti falsi, apparentemente provenienti da altri pubblici ufficiali, per attestare fatti e circostanze relativi al proprio rapporto di servizio con l'amministrazione di appartenenza, integra il reato di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico di cui all'art. 482 c.p., e non il meno grave reato di falsità in scrittura privata di cui all'art. 485 c.p., poiché tali atti, pur essendo destinati a produrre effetti solo nell'ambito del rapporto di lavoro, non si esauriscono nella mera attestazione della presenza in ufficio, ma sono diretti a integrare altri atti ufficiali relativi alle attività svolte dal pubblico ufficiale, con conseguente rilevanza esterna. La responsabilità dell'imputato può essere desunta dalla pluralità di atti falsi convergenti a provare una medesima circostanza, nonché dalla circostanza che gli stessi siano stati prodotti dall'imputato a sua difesa in un procedimento disciplinare a suo carico, senza che sia necessario il ricorso al criterio del "cui prodest".

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. Scarl INI Enrico - rel. Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria Teresa - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 03/05/2022 della CORTE APPELLO di TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
dato atto che si e' proceduto a trattazione scritta.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 3 maggio 2022, la Corte di appello di Torino, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Cuneo, riqualificava le condotte contestate a (OMISSIS) come violazioni dell'articolo 482 c.p. piuttosto che dell'originario titolo ascritto, …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.