La partecipazione a un'associazione a delinquere finalizzata allo smercio di sostanze stupefacenti non può essere desunta unicamente dalla commissione dei reati-fine, essendo necessario che le condotte del singolo dimostrino un ruolo specifico e funzionale all'operatività dell'associazione, nonché la consapevolezza e la volontà di farne parte e di contribuire al suo illecito sviluppo. Pertanto, il mero coinvolgimento in singoli episodi di cessione di droga non è sufficiente a integrare il reato di associazione a delinquere, occorrendo invece che il contributo del partecipe sia idoneo a rafforzare la struttura organizzativa e l'attività criminosa del sodalizio. Inoltre, la responsabilità per il reato associativo può essere affermata anche in assenza della condanna per tutti i reati-fine, essendo sufficiente che il partecipe sia consapevole che le sue attività e quelle degli altri si sostengono vicendevolmente, pur senza conoscere nel dettaglio tutti i fatti criminosi commessi. Infine, l'onere di provare la legittima provenienza dei beni sottoposti a confisca ex art. 12-sexies L. 356/1992 grava sull'imputato, il quale non può limitarsi a formulare generiche contestazioni, ma deve fornire elementi di prova idonei a dimostrare l'origine lecita dei propri patrimoni.