Il Comune non può negare il rilascio della concessione edilizia per la realizzazione di un edificio residenziale su un terreno di proprietà del richiedente, qualora tale terreno sia classificato come zona edificabile dal vigente strumento urbanistico, non sia gravato da vincoli di destinazione a verde pubblico o privato, e il progetto edilizio proposto sia compatibile con la normativa urbanistica ed edilizia applicabile, nonché con il contesto paesaggistico-ambientale, come accertato da idonea consulenza tecnica. Il Comune, nel valutare la domanda di concessione edilizia, non può operare un confronto con progetti edilizi relativi a terreni limitrofi di proprietà di terzi, ma deve effettuare una valutazione autonoma e specifica del progetto presentato, senza considerare vincoli o destinazioni urbanistiche che non gravano direttamente sul lotto oggetto della richiesta. Il diniego di concessione edilizia fondato su tali erronei presupposti di fatto e di diritto è pertanto illegittimo e deve essere annullato, con condanna del Comune al risarcimento delle spese processuali.