Il rilascio o il rinnovo del permesso di soggiorno possono essere rifiutati o revocati qualora vengano meno i requisiti richiesti per l'ingresso e il soggiorno nel territorio dello Stato, in particolare il requisito della disponibilità di un reddito annuo proveniente da fonti lecite di importo superiore al livello minimo previsto dalla legge per l'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria. L'Amministrazione può legittimamente respingere l'istanza di rinnovo/conversione del permesso di soggiorno qualora accerti che il richiedente abbia prodotto documentazione falsa o attestazioni mendaci, in quanto tale condotta fraudolenta costituisce motivo ostativo al rilascio del titolo di soggiorno ai sensi dell'art. 4, comma 2, del d.lgs. n. 286/1998. Il principio generale è che il beneficio ottenuto in base a false dichiarazioni decade ex art. 75 del D.P.R. 445/2000, con rilevanza penale ai sensi dell'art. 5, comma 8-bis, del d.lgs. 286/1998. L'Amministrazione non è tenuta a garantire le garanzie partecipative di cui agli artt. 7 e 10-bis della legge 241/1990 quando il provvedimento di rigetto dell'istanza di rinnovo/conversione del permesso di soggiorno ha carattere vincolato per il difetto assoluto dei presupposti e requisiti di legge necessari. Inoltre, l'omessa traduzione del provvedimento in una lingua comprensibile al richiedente non inficia la legittimità dell'atto, trattandosi di un provvedimento vincolato.