Il reato di lesioni personali è configurabile anche in presenza di lievi alterazioni anatomiche o funzionali dell'organismo, come escoriazioni o policontusioni, che comportino una riduzione, seppur minima, della funzionalità, senza che sia necessario il requisito di una vera e propria malattia. La circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 2 c.p. (aver commesso il fatto per eseguire od occultare un altro reato) può essere ritenuta anche quando il reato fine è giudicato separatamente, senza che ciò violi il principio del ne bis in idem, poiché quest'ultimo impone una valutazione ancorata ai fatti concreti e non alla mera qualificazione giuridica, essendo rilevanti ai fini della preclusione solo gli elementi costitutivi del reato (condotta, evento, nesso causale) e le circostanze di tempo, luogo e persona.