Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23733 del 31 maggio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:23733PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo nel delitto di lesioni personali non richiede che la volontà dell'agente sia diretta alla produzione di conseguenze lesive, essendo sufficiente l'intenzione di infliggere all'altrui persona una violenza fisica, anche nella forma del dolo eventuale. La valutazione della sussistenza del dolo e della congruità della pena inflitta rientra nell'ambito dei poteri discrezionali del giudice di merito, la cui motivazione, se adeguata e logica, non è sindacabile in sede di legittimità, salvo che non risulti manifestamente illogica o contraddittoria. L'aggravante del nesso teleologico, consistente nel fatto che la condotta violenta sia stata realizzata al fine di conferire maggiore efficacia alla resistenza rispetto alle attività di ufficio poste in essere dagli operanti, può essere legittimamente riconosciuta dal giudice di merito, il quale ha il potere di valutare la sussistenza di tale circostanza aggravante sulla base delle risultanze processuali, senza che tale valutazione sia sindacabile in sede di legittimità, salvo che non risulti manifestamente illogica o contraddittoria.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZECCA Gaetanino - Presidente

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. DE BERARDINIS Silva - rel. Consigliere

Dott. BRUNO Paolo A. - Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 8326/2008 CORTE APPELLO di NAPOLI, del 08/02/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 06/02/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. DE BERARDINIS SILVANA;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. IZZO Gioacchino, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

Con sentenza in data 8.2.2011 la Corte di Appello di Napoli confer…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.