La falsa dichiarazione di possedere la cittadinanza italiana o di altro Paese dell'Unione Europea, presentata al fine di ottenere un beneficio economico previsto dalla legge, integra gli estremi del reato di truffa aggravata, in quanto costituisce un artificio idoneo a indurre in errore l'ente erogatore, il quale è tenuto per legge a fare affidamento sulla veridicità di tale dichiarazione. Ciò anche qualora il richiedente abbia contestualmente esibito un documento di identità attestante la propria diversa nazionalità, poiché tale circostanza è irrilevante ai fini della configurabilità del reato, essendo sufficiente che la falsa dichiarazione sia stata idonea a conseguire il risultato voluto, ovvero l'erogazione del beneficio. Inoltre, la mera qualità di straniero del richiedente non è di per sé sufficiente ad escludere la sussistenza del dolo, dovendo il giudice valutare in concreto la capacità dell'imputato di comprendere il contenuto della dichiarazione sottoscritta. Pertanto, la condotta descritta non può essere ricondotta alla fattispecie residuale di cui all'art. 316-ter c.p., ma integra il reato di truffa aggravata di cui all'art. 640, comma 2, n. 1 c.p., salvo che non emerga, sulla base di una disamina caso per caso, l'assenza di induzione in errore o la natura non fraudolenta della condotta.