La partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere desunta anche dal coinvolgimento in un solo reato-fine, qualora le connotazioni della condotta dell'agente, consapevolmente servitosi dell'organizzazione per commettere il fatto, ne rivelino, secondo massime di comune esperienza, un ruolo nelle dinamiche operative del gruppo criminale. Pertanto, la brevità del periodo di inserimento dell'imputato nel sodalizio non esclude la sua responsabilità per il reato associativo, qualora emerga dalla motivazione della sentenza il suo stretto legame e la fiducia con il capo dell'associazione, la sua disponibilità a svolgere compiti essenziali per il funzionamento del gruppo, come la mediazione con i narcotrafficanti esteri, la gestione delle piazze di spaccio e del denaro dell'organizzazione, nonché la sua conoscenza delle modalità operative, dei soggetti coinvolti e dei relativi ruoli. Inoltre, l'attribuzione all'imputato della conoscenza dell'utilizzo del metodo mafioso da parte dell'associazione non richiede la prova di specifiche attività illecite poste in essere dallo stesso o della sua consapevolezza dell'intimidazione esercitata da altri, essendo sufficiente il suo stretto legame e la fiducia con il capo del sodalizio, desumibili dalle conversazioni intercettate.