La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti, anche quando finalizzata all'uso personale, integra condotta penalmente rilevante ai sensi del D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73. Ai fini della configurabilità del reato, non rileva la finalità esclusivamente personale della coltivazione, né il numero esiguo di piante o l'assenza di attrezzature professionali, essendo sufficiente l'accertamento della coltivazione stessa, a prescindere dalla quantità di sostanza stupefacente ricavabile. Tuttavia, le modalità rudimentali della coltivazione, l'assenza di strumenti per il confezionamento e la condizione di tossicodipendenza dell'imputato possono essere valutate ai fini della riqualificazione del fatto nell'ipotesi di lieve entità di cui al comma 5 del medesimo articolo, ove ricorrano i presupposti. Nell'individuazione della pena, il giudice deve tenere conto di tutte le circostanze del caso concreto, comprese quelle attenuanti, al fine di determinare una sanzione proporzionata e adeguata.