Il delitto di associazione per delinquere finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti si configura quando vi sia la prova di un vincolo associativo stabile e duraturo tra più soggetti, i quali, in reciproca consapevolezza e con un contributo continuativo, perseguano il comune programma criminoso di realizzare una serie indeterminata di delitti in materia di stupefacenti. Tale vincolo associativo può essere desunto da una pluralità di elementi indiziari, quali lo svolgimento in comune di condotte illecite relative alla coltivazione, al reperimento, all'acquisto, alla conservazione e all'occultamento delle sostanze stupefacenti, la condivisione di conoscenze sulle fonti di rifornimento, la ripartizione dei compiti tra gli associati con eventuale fungibilità degli stessi, la continuità delle condotte di acquisto di droghe, la sussistenza di rapporti stabili con una pluralità di fornitori, nonché il coinvolgimento degli indagati in episodi di particolare rilevanza per l'operatività del sodalizio, come la partecipazione a riunioni, l'attivismo nella coltivazione e nella raccolta dello stupefacente, ovvero il compimento di atti intimidatori nei confronti di soggetti ritenuti estranei all'associazione. Tali elementi, valutati nel loro complesso e in maniera logica e coerente, possono integrare la prova cautelare dell'esistenza di un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di droga e della partecipazione organica dell'indagato al sodalizio criminoso, senza che sia necessaria la dimostrazione di una struttura organizzativa particolarmente articolata o di una ripartizione rigida dei compiti tra gli associati. La valutazione di tali elementi rientra nella competenza del giudice di merito, il cui apprezzamento non può essere sindacato in sede di legittimità se non per vizi di manifesta illogicità o travisamento dei fatti, non ricorrendo i quali il ricorso per cassazione è inammissibile.