La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti costituisce reato penalmente rilevante, anche quando realizzata per uso personale, essendo sufficiente l'accertamento della idoneità della sostanza ricavata a produrre effetti droganti, senza che sia necessaria la prova della effettiva destinazione della droga al consumo. Tuttavia, ai fini della punibilità, il giudice deve verificare in concreto l'offensività della condotta, ovvero la concreta idoneità della sostanza a produrre un effetto drogante rilevabile, non essendo sufficiente la mera astratta possibilità di estrazione di sostanze stupefacenti. Pertanto, la mera coltivazione non autorizzata non è di per sé sufficiente a integrare il reato, essendo necessario l'accertamento della concreta idoneità della sostanza a produrre effetti droganti, anche quando la coltivazione sia finalizzata all'uso personale. In tal caso, il giudice dovrà valutare la lieve entità del fatto e applicare le attenuanti generiche, ove ne ricorrano i presupposti.