Il reato di ingiuria è configurabile anche in assenza di uno stato d'ira dettato da un'ingiustizia altrui, qualora le espressioni offensive siano espressione di un rancore maturato e accumulato nel tempo, incompatibile con l'attenuante della provocazione. Ai fini dell'integrazione del reato di minaccia, non è necessario che il bene giuridico tutelato sia effettivamente leso, essendo sufficiente che le parole utilizzate siano idonee a incutere timore nel destinatario, menomandone potenzialmente la sfera di libertà morale, anche in considerazione del pregresso contesto conflittuale tra le parti. In caso di smarrimento dell'atto di querela, la procedibilità dell'azione penale può essere validamente accertata sulla base di copia dell'atto recante attestazione di ricezione da parte della Procura della Repubblica, nonché di altra copia conforme ai sensi dell'art. 107 disp. att. c.p.p. e dell'art. 234 c.p.p. Quanto alla costituzione di parte civile, in assenza di documentale dimostrazione dell'illegittimità della procura, il giudice può legittimamente ritenerne la regolarità sulla base dell'espressa indicazione del procedimento in oggetto e della chiara indicazione di petitum e causa petendi. La liquidazione del danno non patrimoniale può avvenire in via equitativa, senza necessità di scandire gli specifici elementi valutativi, qualora i comportamenti accertati siano inequivocabilmente fonte di sofferenza per la persona offesa secondo la comune esperienza e i consolidati criteri della civile convivenza.