Il reato di resistenza a pubblico ufficiale commesso nei confronti di più pubblici ufficiali configura tanti reati distinti quanti sono i pubblici ufficiali coinvolti, che possono essere uniti dal vincolo della continuazione. Pertanto, nel caso di applicazione della pena su richiesta per tale reato, il giudice deve applicare l'aumento di pena previsto per la continuazione, nonché l'aumento per la recidiva aggravata reiterata, ove sussistente, al fine di garantire il rispetto del principio di legalità e di proporzionalità della pena. Il mancato riconoscimento di tali circostanze aggravanti rende illegale la pena concordata e invalida il patteggiamento, con conseguente annullamento della sentenza senza rinvio e trasmissione degli atti al giudice di primo grado per il prosieguo del procedimento.