Il comportamento insubordinato e offensivo di un militare nei confronti di un superiore, pur se posto in essere al di fuori dell'ambito di servizio e senza qualificarsi come appartenente alle Forze Armate, può essere ricondotto a cause inerenti al servizio e alla disciplina militare quando risulti provato che le condotte offensive e minacciose siano state determinate da precedenti dissidi o contrasti sorti per ragioni di servizio tra l'imputato e il superiore offeso. In tali casi, il reato di insubordinazione con minaccia e ingiuria aggravata e continuata è configurabile, con conseguente applicazione della relativa disciplina penale militare, anche quando le condotte offensive siano state poste in essere in forma anonima e al di fuori dell'ambito strettamente militare. Il giudizio di equivalenza tra le circostanze attenuanti e quelle aggravanti, rimesso alla valutazione discrezionale del giudice di merito, è sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o arbitrarietà.