Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La parte civile è legittimata a proporre appello avverso i capi della sentenza di condanna del giudice di pace che riguardano l'azione civile, in quanto l'art. 576 c.p.p., nel prevedere la generica facoltà della parte civile di impugnare, non limita tale potere al solo ricorso per cassazione, né esclude espressamente o implicitamente l'appello, sicché tale mezzo di impugnazione ordinaria deve ritenersi ammissibile. Tale interpretazione, fondata su un'esegesi logico-sistematica e costituzionalmente orientata della disciplina delle impugnazioni, evita asimmetrie e irragionevoli posizioni processuali differenziate tra le parti, in ossequio al principio di parità sancito dall'art. 111, comma 2, Cost. Pertanto, la parte civile può proporre appello avverso i capi della sentenza di condanna del giudice di pace concernenti l'azione civile, mentre l'imputato può esperire il solo ricorso per cassazione avverso la sentenza che abbia applicato la sola pena pecuniaria, senza impugnare le statuizioni civili.