Il reato di minaccia non sussiste quando l'agente prospetta un male futuro ed ipotetico, non dipendente dalla sua volontà, ma connesso all'iniziativa di soggetti terzi, al fine di prevenire un comportamento molesto del soggetto passivo, rappresentandogli la legittima reazione che il suo comportamento avrebbe determinato. In tali casi, infatti, difetta la capacità della condotta di intimidire l'interlocutore e restringerne la libertà psichica, apparendo la stessa più come l'ostentazione di un comportamento provocatorio finalizzato a prevenire un'azione illecita o inopportuna dell'altro, anziché come la prospettazione di un male ingiusto dipendente dalla volontà dell'agente. La giurisprudenza esclude la sussistenza del reato di minaccia quando il male non sia prospettato come dipendente dalla volontà dell'agente, essendo, come nella specie, la rappresentazione di una legittima protesta in relazione alla condotta del soggetto passivo.