Il giudice dell'esecuzione non può procedere alla rideterminazione della pena in sede esecutiva per il reato di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309 del 1990, qualora la sentenza di condanna sia divenuta irrevocabile anteriormente all'entrata in vigore delle modifiche legislative più favorevoli introdotte dal D.L. n. 146 del 2013, convertito dalla L. n. 10 del 2014. Ciò in quanto il fenomeno della successione di leggi penali nel tempo incontra il limite della formazione del giudicato, ai sensi dell'art. 2, comma 4, c.p., non potendosi applicare retroattivamente la disciplina sanzionatoria più mite entrata in vigore successivamente alla commissione del fatto. Il giudice dell'esecuzione è pertanto tenuto a valutare il quadro normativo e sanzionatorio vigente all'epoca del reato, senza poter adeguare la pena alla nuova cornice edittale più favorevole, in ossequio al principio di irretroattività della legge penale sfavorevole al reo. Tale principio, di rango costituzionale, impedisce di rimettere in discussione il giudicato penale ormai formatosi, anche a fronte di successive modifiche legislative che introducano un trattamento sanzionatorio più mite, dovendosi in tali casi applicare la disciplina vigente al momento della commissione del fatto. Il giudice dell'esecuzione non può quindi sostituire la pena detentiva con quella del lavoro di pubblica utilità, prevista dalla nuova normativa, in quanto tale modifica risponde al principio di cui all'art. 2, comma 4, c.p. e non incide sull'intrinseca legittimità del sistema sanzionatorio all'epoca del giudizio.