La remissione di querela, ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato di lesioni colpose, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza di condanna e condanna del querelato al pagamento delle spese processuali. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che la remissione di querela, intervenuta in pendenza del giudizio di impugnazione, estingue il reato di lesioni colpose, indipendentemente dalla sussistenza di condizioni evidenti che impongano l'assoluzione nel merito, comportando l'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna e la condanna del querelato al pagamento delle spese processuali. Tale principio si fonda sulla natura privatistica del reato di lesioni colpose, che consente alla persona offesa di rimettere la querela, facendo venir meno l'interesse pubblico alla punizione del fatto. La Corte ha quindi riconosciuto che la remissione di querela, debitamente accettata, determina l'estinzione del reato, indipendentemente dalla valutazione del merito della vicenda, in quanto tale istituto, di natura sostanziale, incide direttamente sulla punibilità del fatto, facendo venir meno il presupposto per la condanna. Pertanto, il giudice di legittimità, una volta accertata la remissione di querela, è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza di condanna, condannando il querelato al pagamento delle spese processuali, in applicazione della disciplina codicistica che regola gli effetti estintivi della remissione di querela.