Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La mancata formulazione dei quesiti di diritto, come prescritto dall'art. 366-bis c.p.c. allora vigente, comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione, anche quando le censure abbiano ad oggetto vizi di motivazione. Infatti, per evitare l'inammissibilità, il ricorrente deve indicare in modo chiaro e sintetico il fatto controverso in relazione al quale la motivazione si assume omessa, contraddittoria o inidonea, non essendo sufficiente che tale indicazione emerga solo dalla lettura completa dell'illustrazione del motivo. Il rispetto di tale requisito formale è essenziale affinché il giudice di legittimità possa comprendere agevolmente il contenuto e il significato delle censure proposte, senza dover svolgere un'interpretazione complessa della prospettazione del ricorrente.