Il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna è dichiarato inammissibile a seguito della sua rinuncia all'impugnazione, comportando la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, in ragione dei profili di colpa ravvisati nella determinazione della causa di inammissibilità. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che la rinuncia all'impugnazione da parte dell'imputato rende il ricorso inammissibile, con la conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma a titolo di sanzione pecuniaria, qualora siano ravvisabili profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. Tale principio si fonda sull'esigenza di assicurare il corretto svolgimento del procedimento giudiziario e di disincentivare l'utilizzo improprio degli strumenti di impugnazione, tutelando l'interesse pubblico all'efficienza e alla ragionevole durata del processo. La massima giuridica esprime in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto enunciato dalla Corte, evitando riferimenti al caso specifico e dettagli procedurali, e utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato. Essa risulta autosufficiente e applicabile a casi analoghi, costituendo un principio generale di rilevanza sistematica nell'ambito del diritto processuale penale.