Il Consiglio di Stato, con la presente sentenza, afferma il principio secondo cui, in caso di annullamento giurisdizionale di atti di pianificazione urbanistica che abbiano inciso negativamente sulla potenzialità edificatoria di determinati suoli, l'Amministrazione è tenuta a riconoscere il beneficio della compensazione urbanistica a favore dei proprietari interessati, senza poter limitare tale beneficio ai soli proprietari che abbiano subito la riduzione di edificabilità in una specifica fase del processo pianificatorio. In particolare, il Consiglio di Stato chiarisce che, ai fini della quantificazione della compensazione dovuta, occorre fare riferimento alla volumetria edificabile originariamente consentita sulle aree di proprietà del ricorrente, senza che possano rilevare eventuali successive destinazioni d'uso imposte dall'Amministrazione nell'esercizio del proprio potere di pianificazione, salvo che tali destinazioni non siano state adottate per esigenze di tutela ambientale. L'Amministrazione è quindi tenuta a dare esecuzione al giudicato, individuando la volumetria da compensare sulla base di tali criteri e provvedendo al pagamento delle relative somme entro il termine perentorio stabilito dal Consiglio di Stato, con previsione della nomina di un Commissario ad acta in caso di inottemperanza.