Il possesso di beni altrui, anche se motivato dalla pretesa di un credito, non legittima l'uso di minacce o la ritenzione indebita di oggetti di proprietà della parte offesa. Il reato di violenza privata si configura quando l'agente, per ottenere la soddisfazione di un proprio diritto, costringe la vittima a subire atti o comportamenti contro la sua volontà, mediante l'impiego di minacce o violenza. Ciò vale anche nel caso in cui l'agente ritenga di vantare un credito nei confronti della vittima, non potendo in tal modo farsi giustizia da sé e imponendo alla controparte una sorta di atipica "soluti retentio". Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato, deve accertare l'effettiva esistenza di un comportamento costrittivo, idoneo a limitare la libertà di autodeterminazione della vittima, indipendentemente dalla fondatezza della pretesa creditoria fatta valere dall'imputato. La querela della parte offesa, anche se presentata in un momento successivo all'inizio del procedimento, deve essere acquisita agli atti, in quanto atto propulsivo dell'azione penale, senza che ciò determini alcuna violazione del contraddittorio, trattandosi di un adempimento doveroso per il giudice.