Il giudice, nell'ambito del procedimento cautelare, può qualificare diversamente il fatto rispetto all'imputazione originaria e, di conseguenza, sostituire la misura cautelare applicata, purché la nuova qualificazione giuridica sia compatibile con gli elementi acquisiti e non comporti una modifica sostanziale dell'imputazione tale da incidere sui diritti di difesa dell'indagato. In particolare, il giudice può riqualificare il fatto in una fattispecie di reato diversa da quella originariamente contestata, purché la nuova qualificazione sia ricompresa nell'ambito della medesima categoria di reato e non comporti una modifica essenziale dell'imputazione. Ciò al fine di assicurare il rispetto del principio di legalità e di terzietà del giudice, nonché di garantire il diritto di difesa dell'indagato, il quale deve poter conoscere con chiarezza l'accusa a suo carico e predisporre adeguatamente la propria strategia difensiva. Inoltre, il giudice, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e l'applicabilità di una misura cautelare, deve tenere conto della nuova qualificazione giuridica del fatto, verificando la compatibilità della misura con la fattispecie di reato ritenuta sussistente. Ciò al fine di assicurare il rispetto del principio di proporzionalità e di adeguatezza della misura cautelare, evitando l'applicazione di misure sproporzionate rispetto alla gravità del fatto ritenuto sussistente.