Il reato di tentata violenza privata si configura quando l'agente, attraverso minacce o atti idonei e non equivoci, costringe il soggetto passivo a tollerare una determinata condotta, senza che sia necessaria l'effettiva realizzazione della coazione. La mera coazione del soggetto passivo non è sufficiente, essendo necessaria l'esistenza di una condotta violenta o minacciosa da parte dell'agente. La motivazione della sentenza di condanna deve indicare in modo specifico gli elementi probatori che dimostrano la sussistenza degli elementi costitutivi del reato, senza limitarsi a considerazioni generiche o al richiamo di precedenti giurisprudenziali. L'onere di una motivazione adeguata e logica grava sul giudice di merito, la cui decisione non può essere censurata per vizio di motivazione se questa risulta congrua e coerente con gli elementi di fatto accertati.