Il danneggiato da un sinistro stradale ha azione diretta nei confronti dell'assicuratore del responsabile ai sensi del combinato disposto degli artt. 1 e 18 legge n. 990 del 1969 soltanto per i sinistri cagionati da veicoli posti in circolazione su strade di uso pubblico o su aree a queste equiparate, per tali ultime dovendosi intendere quelle aree che, ancorche' di proprieta' privata, sono aperte ad un numero indeterminato di persone, ossia sussista la possibilita' giuridicamente lecita, di accesso ad esse da parte di soggetti diversi dai titolari di diritti sulle stesse, non venendo meno l'indeterminatezza dei soggetti che hanno possibilita' di accedere lecitamente alle suddette aree per il fatto che essi appartengano tutti ad una o piu' categorie determinate o che il loro accesso avvenga per particolari finalita' e sotto specifiche condizioni; costituisce oggetto di apprezzamento di fatto, come tale devoluto al giudice di merito e sindacabile in sede di legittimita' solo per vizio di motivazione, l'accertamento in ordine alla concreta accessibilita' dell'area al pubblico, come sopra intesa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ammesso l'azione diretta nei confronti dell'assicuratore in relazione ad un incidente provocato da un'autobetoniera all'interno di un cantiere al quale avevano accesso tutti quelli che vi lavoravano, nonche' quelli che avevano rapporti commerciali con l'impresa).