Il concorso esterno in associazione mafiosa sussiste quando la condotta dell'agente, pur non essendo organicamente inserita nell'associazione criminale, abbia comunque fornito un contributo concreto, consapevole e volontario, idoneo a rafforzare o conservare il potere e l'operatività dell'intera organizzazione mafiosa, anche attraverso il favoreggiamento della latitanza di un noto mafioso. Ai fini della configurabilità del reato, è necessario accertare sia l'elemento oggettivo del contributo causalmente rilevante per il perseguimento degli scopi associativi, sia l'elemento soggettivo della coscienza e volontà di agevolare gli interessi della consorteria criminale, non essendo sufficiente la mera conoscenza dell'appartenenza del soggetto agevolato alla mafia. La valutazione della sussistenza di tali requisiti deve essere effettuata in concreto, sulla base di specifici e comprovati elementi indiziari, senza poter prescindere dalla verifica dell'effettiva rilevanza causale del contributo prestato per la conservazione o il rafforzamento dell'associazione mafiosa nel suo complesso. Diversamente, ove la condotta non sia finalizzata a tale scopo, ma si risolva nel mero favoreggiamento personale o nella procurata inosservanza di pena, non potrà configurarsi il reato di concorso esterno, dovendosi procedere ad un'attenta disamina dell'elemento psicologico del soggetto agente.