Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 7607 del 18 febbraio 2014

ECLI:IT:CASS:2014:7607PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il deterioramento o la dispersione di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, con la rimozione di parti essenziali come il motore, integra il reato di cui all'art. 334 c.p. (sottrazione, soppressione, distruzione e dispersione di cose sottoposte a sequestro) e non la mera violazione amministrativa prevista dall'art. 213 c.4 del Codice della Strada, in quanto la condotta va oltre la semplice circolazione abusiva del veicolo. Infatti, il rapporto di specialità tra la fattispecie penale e quella amministrativa sussiste solo per l'ipotesi di circolazione abusiva, mentre per le altre condotte descritte nell'art. 334 c.p., come il deterioramento o la dispersione, non vi è alcuna sovrapposizione o concorso apparente di norme, essendo tali comportamenti estranei alla violazione amministrativa. Pertanto, il giudice può legittimamente applicare la norma penale quando l'imputato non si sia limitato alla mera circolazione del veicolo sottoposto a sequestro, ma ne abbia cagionato il deterioramento o la dispersione, sottraendolo definitivamente alla custodia.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUSCO Carlo Giuseppe - Presidente

Dott. MARINELLI Felicetta - Consigliere

Dott. PICCIALLI Patrizia - Consigliere

Dott. DOVERE Salvatore - rel. Consigliere

Dott. DELL'UTRI Marco - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS)

avverso l'ordinanza n. 24/2013 TRIB. LIBERTA' di VIBO VALENTIA, del 23/05/2013;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. DOVERE SALVATORE;

sentite le conclusioni del PG Dott. GALLI Massimo, che ha chiesto la declaratoria di inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe il Tribunale di Vibo Valentia ha rigettato l'istanza di riesame del decre…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.