Il giudice di legittimità può dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione proposto avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, limitatamente ai motivi che non attengono all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Pertanto, sono inammissibili i motivi di ricorso che denuncino l'omessa valutazione da parte del giudice delle condizioni per pronunciare una sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p., in quanto tali censure non rientrano tra quelle consentite dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. Inoltre, la possibilità di dedurre in cassazione l'erronea qualificazione giuridica del fatto è circoscritta ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione.