Il reato di associazione per delinquere si caratterizza per tre elementi fondamentali: un vincolo associativo tendenzialmente permanente o stabile, l'indeterminatezza del programma criminoso che lo distingue dal concorso di persone nel reato, e l'esistenza di una struttura organizzativa, seppur minima, idonea a realizzare gli obiettivi criminosi. La prova dell'esistenza del sodalizio criminoso può essere desunta dalla commissione dei reati-fine, in quanto attraverso di essi si manifesta concretamente l'operatività dell'associazione. Pertanto, il concorso dell'imputato nella realizzazione e fornitura di un cilindro contraffatto, che ha consentito la stampa illecita di migliaia di metri lineari di tessuto con marchio falsificato, integra i requisiti di organicità, rilevanza e non occasionalità della sua partecipazione all'associazione per delinquere. Inoltre, per la configurazione del reato di contraffazione di marchi registrati, previsto dall'art. 473 c.p., non è necessaria la realizzazione dell'inganno né ricorre l'ipotesi del reato impossibile qualora la grossolanità della contraffazione e le condizioni di vendita siano tali da escludere la possibilità che gli acquirenti siano tratti in inganno, trattandosi di un reato di pericolo per il quale è sufficiente l'idoneità della condotta a ledere il bene pubblico tutelato dalla norma.