L'amministrazione è tenuta a concludere tempestivamente il procedimento amministrativo, nel rispetto dei principi di trasparenza ed efficienza, senza ingiustificati ritardi o inerzie, salvo la sussistenza di motivati impedimenti rappresentati alle parti nel corso del procedimento. In caso di ulteriore inerzia della pubblica amministrazione, il giudice amministrativo può nominare un commissario ad acta al fine di garantire la conclusione del procedimento e la tutela del diritto del privato. Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è quello della doverosità per l'amministrazione di concludere il procedimento amministrativo entro un termine ragionevole, nel rispetto dei principi di buon andamento e imparzialità, senza ingiustificati ritardi o inerzie. Qualora l'amministrazione persista nell'inerzia, il giudice amministrativo può intervenire nominando un commissario ad acta per assicurare la conclusione del procedimento e la tutela del diritto del privato. La massima sottolinea l'obbligo dell'amministrazione di provvedere tempestivamente, salvo la sussistenza di motivati impedimenti, e il potere del giudice di intervenire per garantire l'effettività della tutela, attraverso la nomina di un commissario ad acta. Essa è formulata in modo chiaro, astratto e conciso, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato, senza riferimenti al caso specifico, citazioni non essenziali o dettagli procedurali.