Il danneggiamento di beni altrui, anche se di lieve entità, integra un reato penalmente rilevante, per il quale il giudice è tenuto a pronunciare una condanna, senza possibilità di assoluzione ai sensi dell'art. 129 c.p.p., salvo che non ricorrano circostanze eccezionali che escludano la punibilità. Il giudice, nel valutare la responsabilità dell'imputato, deve attenersi rigorosamente agli elementi di prova acquisiti nel processo, senza poter sollevare d'ufficio questioni di merito non dedotte nei motivi di impugnazione, essendo precluso in sede di legittimità il riesame del compendio probatorio. Pertanto, il ricorso per cassazione che prospetti censure di fatto inammissibili in questa sede, prive di correlazione con il provvedimento impugnato, deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente fissata a favore della cassa delle ammende, in ragione dei motivi dedotti.