La violenza commessa da un militare superiore nei confronti di un inferiore non integra il reato di violenza contro un inferiore previsto dall'art. 195 c.p.m.p. qualora il fatto non sia collegato all'esercizio di un incarico o dovere di servizio, ma sia avvenuto in un contesto privo di connessione con l'attività militare, come durante la pausa pranzo in mensa, essendo in tal caso applicabile la disciplina comune delle percosse, procedibili a querela del comandante di corpo, che non risulti essere stata presentata. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che la qualificazione giuridica della condotta violenta di un militare superiore nei confronti di un inferiore dipende dall'esistenza di un nesso funzionale tra il fatto e l'esercizio di un incarico o dovere di servizio, a prescindere dalla mera circostanza che l'episodio si sia verificato in un luogo, come la mensa, dove si svolgono attività connesse all'organizzazione militare. Ove tale collegamento manchi, la condotta deve essere ricondotta alla disciplina comune delle percosse, procedibili a querela del comandante di corpo, che non risulti essere stata presentata. Ciò in quanto la norma incriminatrice di cui all'art. 195 c.p.m.p. mira a tutelare l'interesse all'osservanza della gerarchia e della disciplina militare, interesse che non risulta leso quando l'azione violenta non abbia alcun nesso con l'attività di servizio. La Corte ha quindi ritenuto corretta la qualificazione giuridica operata dal giudice di merito, che ha escluso la configurabilità del reato militare in assenza del necessario collegamento funzionale tra il fatto e l'esercizio di un incarico o dovere di servizio.