Cassazione penale Sez. V sentenza n. 235 del 9 gennaio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:235PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La recidiva qualificata, prevista dall'articolo 99, commi secondo, terzo o quarto, del codice penale, costituisce una circostanza aggravante a effetto speciale, la cui natura non viene meno per il fatto che l'aumento di pena in concreto applicato, in ossequio al limite di cui all'articolo 99, comma 6, c.p., sia pari o non superiore a un terzo della pena base. Pertanto, ai fini del computo del termine di prescrizione, la recidiva qualificata deve essere considerata come circostanza ad effetto speciale, a prescindere dalla misura dell'aumento di pena concretamente applicato. Ciò in quanto la definizione della natura della recidiva non può dipendere da un fattore individualmente variabile, quale la misura del cumulo delle pene risultante dalle precedenti condanne, essendo tale entità contingente e differente per ciascun imputato. Diversamente, si finirebbe per far dipendere la qualificazione della recidiva dal diverso momento in cui se ne dovessero considerare gli effetti, in contrasto con il principio di uguaglianza e di tassatività della fattispecie penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. Scarl INI Enrico V. S. - Presidente

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria T. - rel. Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE presso la CORTE di APPELLO di TRIESTE;
Nel procedimento a carico di (OMISSIS), nato in (OMISSIS);
avverso la sentenza del 12/10/2021 della CORTE di APPELLO di TRIESTE;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis)) BELMONTE
letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto procuratore generale, Lucia ODELLO, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
letta la me…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.