La condotta di addestramento e istruzione finalizzata al compimento di atti di violenza con scopo terroristico, anche internazionale, integra il reato previsto dall'art. 270-quinquies c.p. anche in assenza di un rapporto strutturato e di attività concrete di verifica e sperimentazione, essendo sufficiente il mero trasferimento di nozioni e tecniche relative alla preparazione e all'uso di esplosivi, armi e sostanze chimiche o batteriologiche, nonché di metodi per il compimento di atti di violenza. Ai fini della configurabilità del reato, è necessario il duplice dolo specifico, ossia la finalità di compiere atti di violenza o di sabotaggio di servizi pubblici essenziali e la finalità di terrorismo, che possono essere desunti da una pluralità di elementi probatori, anche di natura indiziaria, che dimostrino la concreta idoneità della condotta a raggiungere tali scopi. La condotta dell'imputato, caratterizzata dall'acquisizione e dalla divulgazione di informazioni e nozioni relative a tecniche di aggressione violenta, costruzione e uso di armi e congegni esplosivi, nonché dalla realizzazione di sopralluoghi virtuali su obiettivi sensibili, integra la fattispecie di reato in esame, essendo finalizzata al compimento di atti di violenza con scopo terroristico, anche internazionale.