Cassazione penale Sez. V sentenza n. 46470 del 11 novembre 2014

ECLI:IT:CASS:2014:46470PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Le dichiarazioni della persona offesa, anche in assenza di ulteriori riscontri, possono essere legittimamente poste a fondamento dell'affermazione di responsabilità penale dell'imputato, previa verifica, adeguatamente motivata, della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto. Tale valutazione deve essere più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone, in considerazione del particolare ruolo rivestito dalla persona offesa nel processo. Tuttavia, il giudice di merito rimane libero di valutare se la narrazione della persona offesa abbisogni o meno di elementi di riscontro estrinseci, non configurandosi un vero e proprio obbligo in tal senso, salvo il caso in cui emergano elementi di segno opposto che possano inficiare la credibilità e l'attendibilità delle dichiarazioni. La sentenza di condanna può, pertanto, legittimamente fondarsi sulle sole dichiarazioni della persona offesa, qualora il giudice di merito abbia adeguatamente motivato in ordine alla loro credibilità e attendibilità, senza che sia necessario il riscontro con ulteriori elementi probatori.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUNO ((omissis)) - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - rel. Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

e da (OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza pronunciata dalla corte di appello di Palermo il 5.6.2013;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ((omissis));

udito il Pubblico Ministero nella persona del sostituto procuratore

Generale Dott. ((omissis)), che ha concluso per il rigetto dei r…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.