Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile con ricorso per cassazione solo nei rigorosi limiti stabiliti dall'art. 409, comma 5, c.p.p., che rinvia all'art. 127, comma 5, c.p.p., il quale sanziona con la nullità la mancata osservanza delle norme concernenti la citazione e l'intervento delle parti in camera di consiglio. Pertanto, il ricorso per cassazione non è ammesso per motivi diversi, come quelli attinenti al merito della notitia criminis o alla mancata assunzione di una prova decisiva, in quanto tali ipotesi non rientrano tra quelle previste di violazione del contraddittorio. La Corte di cassazione, in presenza di un ricorso inammissibile per tali ragioni, è tenuta a dichiararne l'inammissibilità, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente in relazione ai profili di colpa emergenti dal ricorso stesso.