Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per i reati di resistenza a pubblico ufficiale, lesioni e danneggiamento non può essere esclusa sulla base della prescrizione, anche in presenza di recidiva, quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, in quanto la data di formazione del giudicato va riportata alla data della decisione di merito oggetto di impugnazione. Inoltre, la Corte di Cassazione non può riesaminare nel merito le valutazioni di fatto compiute dai giudici di merito in relazione all'esistenza del nesso strumentale tra i reati contestati, all'arbitrarietà del comportamento dei pubblici ufficiali e alla sussistenza del reato di lesioni, essendo tali questioni precluse in sede di legittimità. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.