Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20062 del 9 maggio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:20062PEN

Massima

L'appello proposto avverso la sentenza di condanna emessa dal Giudice di Pace, che impugni sia la statuizione sulla responsabilità penale dell'imputato sia quella relativa al risarcimento del danno, deve essere ritenuto ammissibile, in quanto l'impugnazione della pronuncia sulla responsabilità penale estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili, le quali hanno come necessario presupposto l'affermazione della responsabilità penale. Tale interpretazione non comporta un'abrogazione sostanziale della previsione normativa che consente l'appello avverso la sola condanna al risarcimento del danno, la cui efficacia permane laddove l'impugnazione si diriga avverso profili penalistici diversi dal giudizio sulla responsabilità, quali quelli relativi al trattamento sanzionatorio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FERRUA Giulian - Presidente

Dott. DE BERARDINIS Silvana - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. DE MARZO Giusepp - Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO P. - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 10/2011 TRIB. SEZ. DIST. di RODI GARGANICO, del 20/01/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 04/04/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. PAOLO GIOVANNI DEMARCHI ALBENGO;

Il Procuratore generale della Corte di cassazione, dr. Volpe, ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23253 del 4 giugno 2014 ECLI:IT:CASS:2014:23253PEN Il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, ancorché non specificamente rivolto al capo relativo alla condanna al risarcimento del danno in favore della par…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23537 del 30 maggio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:23537PEN Il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza del giudice di pace che lo abbia condannato a una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, qualora con esso veng…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26821 del 19 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:26821PEN L'impugnazione della sentenza di condanna penale emessa dal giudice di pace estende i suoi effetti devolutivi anche alla condanna al risarcimento dei danni, in quanto quest'ultima ha diretta dipenden…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31881 del 3 agosto 2007 ECLI:IT:CASS:2007:31881PEN L'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza del giudice di pace che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria ed al risarcimento del danno in favore della parte civile, anche se non faccia espl…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 37732 del 13 settembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:37732PEN L'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza di condanna penale del giudice di pace, che contenga doglianze riferite all'affermazione di responsabilità, estende i suoi effetti anche alle statuizi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 48780 del 5 dicembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:48780PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna penale a pena pecuniaria emessa dal giudice di pace estende i suoi effetti anche alla statuizione concernente il risarcimento del…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20075 del 14 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:20075PEN L'appello proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del Giudice di pace, che preveda la sola pena pecuniaria, estende i suoi effetti anche al capo di condanna al risarcimento del danno i…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 46091 del 11 ottobre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:46091PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, ancorché non estesa alla pronuncia di condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, è amm…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14631 del 30 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:14631PEN L'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, anche se non specificamente rivolta alle statuizioni civili, estende i suoi effetti a tutti i punti della sentenza ch…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12498 del 17 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:12498PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, ancorché non specificamente rivolta al capo relativo alla condanna al risarcimento del danno in favore della…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account