Il diniego del rinnovo del permesso di soggiorno per motivi di pericolosità sociale deve essere adeguatamente motivato, con riferimento a specifici fatti addebitati allo straniero e alla sua concreta condotta al momento della richiesta di rinnovo, in modo da dimostrare l'idoneità del suo trattenimento in Italia a minare l'ordine pubblico e la sicurezza dello Stato. Il mero riferimento a procedimenti penali pendenti, in assenza di condanne definitive, e a generici giudizi di pericolosità sociale non suffragati da riscontri oggettivi, non è sufficiente a giustificare il diniego del rinnovo del permesso di soggiorno. L'Amministrazione è tenuta a valutare in modo puntuale e concreto la pericolosità dello straniero, senza basarsi su elementi indeterminati o privi di adeguata dimostrazione. Il principio di proporzionalità impone di bilanciare l'esigenza di tutela dell'ordine pubblico e della sicurezza con il diritto dello straniero al rispetto della vita privata e familiare e alla continuità del suo progetto migratorio, qualora risulti regolarmente inserito nel tessuto sociale e lavorativo del Paese.