Il giudice di legittimità, nell'ambito del giudizio di impugnazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), può dichiarare l'inammissibilità del ricorso per cassazione proposto dall'imputato, in quanto la relativa disciplina normativa, introdotta dalla legge n. 103 del 2017, limita i motivi di ricorso ammissibili esclusivamente a quelli attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Pertanto, il ricorso che denunci la mancata verifica o l'omissione di motivazione in ordine alla sussistenza di cause di non punibilità, in assenza della specifica indicazione delle ragioni che avrebbero dovuto imporre l'assoluzione o il proscioglimento ai sensi dell'art. 129 c.p.p., deve essere dichiarato inammissibile, in quanto tale censura non rientra tra i motivi di impugnazione ammessi dalla legge. Inoltre, la motivazione della sentenza di patteggiamento è ritenuta sufficiente quando richiami la disposizione di cui all'art. 129 c.p.p. a far ritenere che il giudice abbia verificato ed escluso la presenza di cause di proscioglimento, senza necessità di ulteriori e più analitiche disamine al riguardo. Infine, l'inammissibilità del ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento può essere dichiarata mediante la procedura semplificata e non partecipata prevista dall'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, a prescindere dalla causa di inammissibilità.