Il dolo di partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti richiede la dimostrazione chiara e certa della sicura volontà del soggetto di entrare a far parte, come membro, dell'associazione, al fine di recare un contributo concreto al raggiungimento dello scopo sociale, all'attuazione del programma di delinquenza per cui l'associazione è stata costituita. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato di partecipazione associativa, non è sufficiente la mera consapevolezza dell'esistenza dell'organizzazione criminale, ma occorre anche accertare l'effettiva adesione del soggetto al vincolo associativo, valutando la stabilità e l'intensità del suo contributo all'attività del sodalizio, anche in relazione alla durata del suo coinvolgimento. Qualora l'attività criminosa non possa essere ricondotta se non alla sussistenza di un accordo circoscritto alla realizzazione di uno o più delitti nettamente individuati, la responsabilità penale non può andare oltre i singoli reati-fine, potendo eventualmente configurarsi l'ipotesi di favoreggiamento reale. Pertanto, il giudice cautelare, nel valutare la sussistenza del dolo di partecipazione, deve motivare adeguatamente in ordine alla prova dell'affectio societatis del soggetto, tenendo conto della durata e della stabilità del suo coinvolgimento nell'associazione, nonché della natura del suo contributo, se prestato a favore dell'intera organizzazione o di singoli associati.