Cassazione penale Sez. III sentenza n. 31022 del 20 luglio 2016

ECLI:IT:CASS:2016:31022PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice per le indagini preliminari, richiesto dal pubblico ministero dell'emissione di un decreto penale di condanna, non può pronunciare sentenza di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 c.p.p. in presenza di lacune investigative su fatti decisivi per l'affermazione della responsabilità dell'imputato, ma deve disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 459, comma 3, c.p.p., in quanto l'eventuale necessità di approfondimento del quadro probatorio, risolvendosi nella mancanza o nell'insufficienza o nella contraddittorietà della prova per inosservanza del principio di necessaria completezza delle indagini preliminari che regge la fase preparatoria all'esercizio dell'azione penale, preclude necessariamente il proscioglimento nel merito e impone la restituzione degli atti al pubblico ministero. Il giudice del merito non può fondare la ratio decidendi sulla mancanza dell'elemento soggettivo per ignoranza scusabile sulla portata del precetto, quando tale profilo non sia stato adeguatamente accertato nel corso delle indagini preliminari.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIALE Aldo - Presidente

Dott. DE MASI Oronzo - Consigliere

Dott. DI NICOLA Vito - rel. Consigliere

Dott. ACETO Aldo - Consigliere

Dott. SCARCELLA Alessio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI CUNEO;
nei confronti di:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 27/12/2014 del GIP TRIBUNALE di CUNEO;
sentita la relazione svolta dal Consigliere Dr. VITO DI NICOLA;
lette/sentite le conclusioni del PG che ha chiesto l'annullamento senza rinvio con trasmissione atti.
RITENUTO IN FATTO
1. Il Giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Cuneo, richiesto dal pubblico mi…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.