Il concorso di una persona nel reato fine commesso nell'ambito di un'associazione per delinquere non può essere automaticamente desunto dalla sola partecipazione all'associazione, essendo necessario accertare, sulla base di elementi indiziari gravi, precisi e concordanti, il suo effettivo e consapevole contributo causale, materiale o morale, alla realizzazione del singolo reato. La mera appartenenza all'associazione non è sufficiente a far presumere la responsabilità per i reati-fine, in quanto è necessario individuare ulteriori riscontri esterni individualizzanti che dimostrino il coinvolgimento dell'indagato nella commissione del reato specifico, oltre alla sua partecipazione all'associazione. Il giudice, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di misure cautelari personali, deve accertare non la mera probabilità astratta di commissione del reato, ma l'elevata probabilità concreta, sulla base di elementi indiziari che, oltre ad essere intrinsecamente attendibili, siano sorretti da riscontri esterni individualizzanti. Pertanto, la sola chiamata in correità del coimputato, pur se attendibile, non è sufficiente a integrare il requisito dei gravi indizi di colpevolezza per i reati-fine, in assenza di ulteriori elementi di riscontro che dimostrino il contributo causale, volontario e consapevole dell'indagato alla realizzazione del singolo fatto criminoso.