Cassazione penale Sez. II sentenza n. 41704 del 13 ottobre 2023

ECLI:IT:CASS:2023:41704PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nel valutare il ricorso avverso la sentenza di appello che ha parzialmente riformato la condanna per rapina aggravata, afferma che: 1) La responsabilità penale dell'imputato è stata correttamente accertata sulla base di una "doppia conforme" tra le sentenze di merito, che hanno valutato in modo logico e coerente le risultanze probatorie. Le doglianze del ricorrente si risolvono nella mera proposizione di una diversa ricostruzione dei fatti, senza evidenziare vizi di legittimità della motivazione. 2) L'esclusione delle attenuanti invocate e il riconoscimento dell'aggravante della minorata difesa sono adeguatamente motivati, in linea con i principi giurisprudenziali consolidati. 3) È invece fondata la censura relativa al diniego della sospensione condizionale della pena. La motivazione su tale aspetto risulta carente e contraddittoria, non valorizzando correttamente i presupposti per la concessione del beneficio, in particolare l'età giovanile dell'imputato e l'assenza di precedenti, già rilevanti ai fini del riconoscimento delle attenuanti generiche. Pertanto, la sentenza è annullata limitatamente al diniego della sospensione condizionale, con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello per il nuovo giudizio su tale profilo, mentre l'affermazione di responsabilità è dichiarata irrevocabile.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BELTRANI Sergio - Presidente

Dott. CIANFROCCA Pierluigi - Consigliere

Dott. FLORIT Francesc - rel. Consigliere

Dott. SARACO Antonio - Consigliere

Dott. LEOPIZZI Alessandro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 07/06/2022 della CORTE di APPELLO di ROMA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. FLORIT FRANCESCO;
udito il Sostituto Procuratore Dott.ssa MARINELLI FELICETTA che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso richiamandosi a nota scritta gia' trasmessa;
Sentita la difesa che si riporta alle conclusioni dell'atto di impugnazione, concludendo…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.