Il concorso di persone nel reato si realizza quando il contributo partecipativo, morale o materiale, dell'agente, pur non essendo direttamente esecutivo della condotta criminosa, risulta comunque rafforzativo e strumentale alla realizzazione del reato commesso da altro soggetto. Pertanto, la mera presenza dell'agente nel contesto in cui si svolge l'azione delittuosa, unita a condotte successive di danneggiamento o intimidazione, può integrare il concorso nel reato, qualora tali condotte siano valutate come funzionali e contestuali all'azione principale, anche se non direttamente esecutive di essa. In tali casi, la distinzione tra concorso nel reato e mera connivenza non punibile va individuata nella valutazione complessiva del contributo apportato dall'agente, il quale, pur non essendo l'autore materiale del reato, abbia comunque agito in modo da rafforzare o agevolare l'altrui condotta criminosa, dimostrando una chiara adesione alla stessa. Pertanto, il concorso di persone nel reato può configurarsi anche quando l'agente non sia l'autore materiale della condotta principale, ma abbia comunque contribuito in modo partecipativo, morale o materiale, alla realizzazione del reato, attraverso condotte successive di danneggiamento o intimidazione, purché valutate come funzionali e contestuali all'azione principale.